Location:  Barcelona (100% On-Site) + Onboarding in Vienna

Project: Localizing next-gen AI communication tech

Salary Range: €45,000–€70,000 + Equity

What's the project?

We are working with a rocket-ship European scale-up that is completely revolutionizing how small and medium businesses handle communication. They build AI voice agents that pick up the phone so business owners never miss a lead and can focus on doing what they actually love. They are growing and have thousands of active customers.

As part of their European expansion, they are setting up a hub in Barcelona and need someone to help them with the Italian market.

And your role in this?

You won't just be executing a pre-made playbook; you will be the ultimate Growth-Minded Storyteller & Local Contact for Italy. As the very first marketing hire dedicated to this region, you own the results of the content you create. You will have full ownership to build, scale, and adjust the company's presence through native-sounding content, strategic creator partnerships, and high-impact local execution.

More specifically, you will:

• Write and optimize high-converting Italian copy for the website, localized landing pages, and newsletters.

• Craft engaging, hook-heavy ad scripts for Meta, TikTok, and YouTube that actually get people to sign up.

• Hunt for, pitch, and manage regional Italian influencers and content creators to build authentic partnerships.

• Run the Italian-language social media channels with a fresh, consistent posting rhythm.

• Work closely with the global performance team in Vienna to give them the perfect local assets they need to scale ad budgets. 

Ok, what should you bring?

We are looking for a Growth-Minded Storyteller who loves taking a project from an abstract idea to a final, polished launch.

The Essentials (Must-Haves):

• 4+ years of experience in content marketing, copywriting, or social media management (ideally in SaaS, fast-paced or dynamic startups).

• Experience in localizing media in expanding projects to new markets.

• Native-level Italian and solid English skills to collaborate smoothly with the international team.

• Strong hands-on experience in at least two of these areas: ad scripting, social media management, influencer outreach, or website copywriting.

• An AI-savvy mindset, you know how to use AI tools creatively to speed up your workflow, way beyond just asking ChatGPT basic questions.

The Added Bonuses (Nice-to-Haves):

• Basic knowledge of SEO, landing page optimization, or paid social platforms.

• Experience marketing to business audiences or working within B2B SaaS environments.

Is that it?

Not quite! This is a high-ownership culture with zero corporate politics, few unnecessary meetings, and a direct, transparent feedback loop. You get to work alongside incredibly ambitious people and will even get to spend your first 2 months fully paid in Vienna to soak up the core company culture.